温泉道場と温浴ブランド「おふろcafé」は、映画「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」とコラボレートし、おふろや宿泊、食にまつわるイベントを2024年1月31日まで実施している。
温泉道場が運営するおこもりリゾート「ときたまひみつきちコモリバ」内のエンタメパン屋「小麦の奴隷 ときがわ町店」にて、1月6日～31日までの土日（各日数量限定）、「翔んで埼玉」コラボパン“埼玉県人用 そこらへんの草パン”（390円）を販売する。埼玉県の秩父地方に古くから伝わる伝統の農産物“しゃくし菜”と、埼玉県が全国生産量5位の“水菜”という、埼玉が誇る2種の草をふんだんに使用したパンになっている。
温浴ブランド「おふろcafé」の系列店では映画公開を記念し、“海へのあこがれ塩の湯”を実施中（1月7日まで）。エプソムソルトと海塩をたっぷり配合し、爽やかなミントの香りとブルーカラーが海を想起させる。売店では埼玉の自虐と郷土愛を込めたオリジナルグッズを販売。“埼玉県のそこらへんの草の湯 入浴剤”（20g、418円）、“フェイスタオル”（1980円）、“バスタオル”（5280円）を展開している。
温泉道場が運営するビオリゾート「ホテル＆スパ オーパークおごせ」では、映画公開を記念した期間限定の特別コース料理“日本埼玉化計画コース”（4980円）を提供（1月31日まで）。全5品のコースメニューは、埼玉県が誇る全国出荷数上位の食材を使用。“そこらへんの草の生春巻き”や“灼熱の熊谷アヒージョ”など、ユニークなメニュー名とともに埼玉県の魅力を発信する内容になっている。
さらに期間限定の特別客室、白鵬堂学院Ｚ組の空間を再現したような部屋“おんぼろグランピングルーム”（1万9800円／室〜）が登場。撮影で実際に使用した小道具も設置した、おんぼろな雰囲気と映画の世界観に浸れる部屋で埼玉県人の生活（？）を体験することが可能だ。
そのほか「おふろcafé」のハレニワ食堂では、ぺんぺん草など埼玉県産のそこらへんの草を味わえるセットメニュー“都会への憧れ そこらへんの草セット”（930円）を提供（1月31日まで）。温泉道場が製造販売するオリジナルスイーツ「湯あがりミルクチーズケーキ工房 ふろまあじゅ」に、“そこらへんの草味”（450円）が登場している（1月31日まで）。
