「タイツ」に始まって「スパッツ」「レギンス」、一瞬だけ「トレンカ」……。微妙な違いはありますが、言葉とは社会や時代に応じて移り変わるもの。メディアに携わる身としては、こうした言葉の変化には敏感でありつつ、なぜ変わっていくのかまでを考えるのが重要だと信じています。
その意味で先週末は1つの学びがありました。「WWDJAPAN」が開催した、「アフォーダブル・ラグジュアリー」に関する学びを深めるセミナーです。
改めて「アフォーダブル」とは、「afford（買える、与える）」という動詞に、接尾語としての「able（可能な）」を組み合わせた形容詞です。つまり直訳は、「買うことができる」。ということで我々は元来「アフォーダブル・ラグジュアリー」を、「頑張れば買える価格帯のラグジュアリー」と定義し、とらえてきたフシがあります。「買うことができる」と言われたら、まず思い浮かぶのは価格ですもんね？
この続きを読むには…
残り1122⽂字, 画像1枚
この記事は、有料会員限定記事です。
紙版を定期購読中の方も閲覧することができます。
定期購読についてはこちらからご確認ください。
定期購読についてはこちらからご確認ください。
購⼊済みの⽅、有料会員（定期購読者）の⽅は、ログインしてください。
