フランス発ポーセリン・ジュエリー「ナッシュ（NACH）」を手掛けるデザイナー姉妹がゴールディ アッシュ・ぺー フランス（GOLDIE H.P. FRANCE）の店舗イベントのために来日した。同ブランドは、ナンシー・コッシュ（Nancy Koch）とナディア・コッシュ（Nadia Koch）の姉妹が2011年に設立。伝統的なポーセリン加工技術を用いた動物モチーフのアクセサリーを提案している。モチーフはカール・ラガーフェルド（Karl Lagerfeld）愛猫のシュペット（Choupette）から上野動物園の人気パンダのシャンシャン（Xiang Xiang）までさまざま。職人が手作業で描くユーモラスな表情が魅力だ。価格も1万円程度からと手ごろで、夏気分を盛り上げるにはぴったり。現在ではバッグやTシャツなどアパレルのカテゴリーも増え、ブランドの世界観が広がっている。来日は4年ぶりというナンシーとナディアに話を聞いた。
WWD：今回の来日の目的は？
ナディア・コッシュ（以下、ナディア）：日本のファンとの交流が目的。前回来日した時もたくさんの人が会いに来てくれてうれしかった。シャンシャンも見たいけど、すごい行列だって聞いたから無理かもしれない。
WWD：動物の種類は今、どれくらい？
ナンシー・コッシュ（以下、ナンシー）：全部で約200種類。その9割が動物で残りは花や葉、フルーツなどのモチーフ。猫や犬をはじめレッサーパンダやメガネザルなど珍しい動物も。
WWD：人気の動物やアイテムは？
ナディア：フランスではヒョウのピアスやリングが人気。日本では、圧倒的に猫が人気。招き猫なども作っていて、約10種類ある。
WWD：ナンシーとナディアの役割は？
ナディア：ナンシーがデザイン面を担当していて、ブランドイメージやビジュアル、カタログなどの写真撮影ほかクリエイション全般を行っている。私はビジネス面を担当していて、プロダクションのマネジメントから経理までみている。
WWD：アトリエには何人くらい職人がいる？
ナンシー：20人いて、動物の表情をペイントする職人は4人。表情については動物園に職人を連れて行ったり、アドバイスもする。とても小さな筆で描くので1年以上の研修が必要よ。
WWD：洋服が新カテゴリーとして増えたが？
ナディア：Tシャツはオーガニックコットンを使用していて、ナンシーが描いた動物モチーフを載せている。「ナッシュ」のシグニチャーであるポーセリンのテントウ虫がアクセント。ゆくゆくはクッションやテーブルウエアなどのホームコレクションを作りたい。
WWD：日本で必ず食べるモノや買うモノは？
ナディア：フランスにないもの。おにぎりはまるで、フランスで典型的なサンドウイッチの“ジャンボン・フロマージュ”のようで大好きよ。
