第一三共ヘルスケアはシミ・美白のトータルケアブランド「トランシーノ（TRANSINO）」から最新シミ・そばかす対策薬「トランシーノ ホワイトCクリア」を1月22日に発売する。15日分60錠（1600円）と30日分120錠（2600円）の2サイズ。
今年でブランド誕生10周年の「トランシーノ」は内服薬をバージョンアップ。ターンオーバーの正常化に働きかける3種類の肌ビタミンに加え、ニコチン酸アミド（ビタミンB3）を追加した。その結果、4種の肌ビタミンが配合されたことで、1錠あたりの有効成分量は既存品の1.5倍にアップ。服用量も1回3錠の容量が2錠になった。また、シミができやすい妊娠中や授乳期にも服用することができる。
WWDJAPAN Weekly
「WWDJAPAN」4月22日号の特集は「原宿・新時代」です。ファッションの街・原宿が転換期を迎えています。訪日客が急回復し、裏通りまで人であふれるようになりました。新しい店舗も次々にオープンし、4月17日には神宮前交差点に大型商業施設「ハラカド」が開業しました。目まぐるしく更新され、世界への発信力を高める原宿。この街の担い手たちは、時代の変化をどう読み取り、何をしようとしているのか。この特集では…
前日のダイジェスト、読むべき業界ニュースを記者が選定し、解説を添えて毎朝お届けします（月曜〜金曜の平日配信、祝日・年末年始を除く）。 記事のアクセスランキングや週刊誌「WWDJAPAN Weekly」最新号も確認できます。
