第一三共ヘルスケアはシミ・美白のトータルケアブランド「トランシーノ（TRANSINO）」から最新シミ・そばかす対策薬「トランシーノ ホワイトCクリア」を1月22日に発売する。15日分60錠（1600円）と30日分120錠（2600円）の2サイズ。
今年でブランド誕生10周年の「トランシーノ」は内服薬をバージョンアップ。ターンオーバーの正常化に働きかける3種類の肌ビタミンに加え、ニコチン酸アミド（ビタミンB3）を追加した。その結果、4種の肌ビタミンが配合されたことで、1錠あたりの有効成分量は既存品の1.5倍にアップ。服用量も1回3錠の容量が2錠になった。また、シミができやすい妊娠中や授乳期にも服用することができる。
WWDJAPAN Weekly
「WWDJAPAN」12月22日&29日合併号は、創業90周年を迎えた吉田カバン総力特集です。「ポーター（PORTER）」「ラゲッジレーベル（LUGGAGE LABEL）」「POTR」の3ブランドを擁し、日本を代表するカバンメーカー・吉田のモノ作りに迫ります。日本が誇る伝統技術を持つカバン職人たちと深い関係を築きながら、最先端の技術・素材を使い名だたるデザイナーズブランドとコラボレーションする相反…
前日のダイジェスト、読むべき業界ニュースを記者が選定し、解説を添えて毎朝お届けします（月曜〜金曜の平日配信、祝日・年末年始を除く）。 記事のアクセスランキングや週刊誌「WWDJAPAN Weekly」最新号も確認できます。
