ピーター・コッピング（Peter Copping）「オスカー・デ・ラ・レンタ（OSCAR DE LA RENTA）」デザイナーは7月20日、退任した。後任は決まっていない。コッピング本人からコメントは得られていないが、オスカー・デ・ラ・レンタ社が発表した声明の中で彼は「『オスカー・デ・ラ・レンタ』で約2年過ごしたが、私情でヨーロッパに戻らなければならなくなった。またニューヨークに行ける日を待ち望んでいる」と話している。
コッピングは2014年10月に創業者のオスカー・デ・ラ・レンタ（Oscar De La Renta）が死去後、初めて就任したデザイナーだ。
ROSEMARY FEITELBERG
訳 北坂映梨
