ケヴィン・ケリガン（Kevin Carrigan）＝カルバン・クライン（CALVIN KLEIN） グローバル・クリエイティブ・ディレクターが退任した。彼は同社の売り上げの大きなシェアを占める「ckカルバン・クライン（ck CALVIN KLEIN）」「カルバン・クライン ジーンズ（CALVIN KLEIN JEANS）」「カルバン・クライン ホワイト レーベル（CALVIN KLEIN WHITE LABEL）」のデザインを18年間手掛けてきた。ケリガンの退任を知らせる内部メモが出たと報道されているが、同社および本人からコメントは得られていない。業界筋によると、移行期間はしばらく同社に残るようだ。
ケリガンは「ニコル ファーリ（NICOLE FARHI）」や「マックスマーラ（MAXMARA）」を経て、1998年にカルバン・クラインに入社。彼は同社の5人のクリエイティブ・ディレクターの一人で、フランシスコ・コスタ（Francisco Costa）「カルバン・クライン コレクション（CALVIN KLEIN COLLECTION）」ウィメンズ・クリエイティブ・ディレクター、イタロ・ズッケーリ（Italo Zucchelli）同メンズ・クリエイティブ・ディレクター、シューズとアクセサリーを手掛けていたオーリック・グリム（Ulrich Grimm）、ホームを手掛けていたエイミー・メレン（Amy Mellen）と共にクリエイティブ面を担っていた。なお、コスタとズッケーリは4月に退任した。
また、8月2日付でラフ・シモンズ（RAF SIMONS）前「ディオール（DIOR）」アーティスティック・ディレクターが同社のチーフ・クリエイティブ・オフィサーに就任し、今後全ブランドデザインを監修する。
LISA LOCKWOOD
訳 北坂映梨
