アメリカ大統領選挙民主党候補のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）は選挙当日の11月8日、「ラルフ ローレン（RALPH LAUREN）」のパンツスーツを着て投票した。カーキ色のジャケットにベージュのパンツを合わせ、夫のビルとともにニューヨークの投票所に現れた。
一方で共和党候補のドナルド・トランプ（Donald Trump）の妻メラニア（Melania）は「マイケル・コース コレクション（MICHAEL KORS COLLECTION）」のドレスと「バルマン（BALMAIN）」のシューズを合わせた。
訳・北坂映梨
WWDJAPAN Weekly
「WWDJAPAN」4月22日号の特集は「原宿・新時代」です。ファッションの街・原宿が転換期を迎えています。訪日客が急回復し、裏通りまで人であふれるようになりました。新しい店舗も次々にオープンし、4月17日には神宮前交差点に大型商業施設「ハラカド」が開業しました。目まぐるしく更新され、世界への発信力を高める原宿。この街の担い手たちは、時代の変化をどう読み取り、何をしようとしているのか。この特集では…
前日のダイジェスト、読むべき業界ニュースを記者が選定し、解説を添えて毎朝お届けします（月曜〜金曜の平日配信、祝日・年末年始を除く）。 記事のアクセスランキングや週刊誌「WWDJAPAN Weekly」最新号も確認できます。
